Maybe you have seen a world similar to this that just before: A grown woman stomping their particular base, whining cutely, pouting her throat and you can and make eyes within their unique boyfriend. “Lao Gong,” she you are going to state, pitching her sound to help you end up like that a petulant child, “you are thus awful. You know simply how much I wanted the individuals shoes, therefore ran and bought oneself an alternative mobile phone as an alternative, very unfair! Humph!” She you’ll get across her palms and check others method, that is their particular boyfriend’s cue giving in the, to tell their particular however buy their particular twelve sets regarding sneakers when the she need your so you can, you to their own contentment is much more important than simply say, and come up with book. If you have ever seen it away from a great Chinese lady (or at least been towards the searching prevent of such a display) then you certainly be aware that there was a term having like behaviour, “sa jiao.”

Western men often express rage employing Chinese girlfriends – the latest jealousy, the constant comparison out-of his love and you will union, the fresh new need getting presents together with ongoing clinginess

Sa Jiao will not easily translate into English.