One is actually delivered in order to Boursicot as court who will feel starting the research, Bruno Laroche. There are even in the a 1 / 2-dozen policemen throughout the flat, including Thierry. He seems drained.

Boursicot, because the police search the brand new flat, is still not concerned. The guy doesn’t understand this it is getting group way too long so you can understand that, but with Shi at the side of him, he can place his proposal straight to her and it will surely end up being finished for once.

“We must get married today; this will help to you if we wed,” he says to Shi, noisy adequate having Thierry to know your.

A short while later, toward July 13, a justice Ministry spokesman declares medical test conclusions regarding your implicated spy Shi Pei Pu.

Boursicot is during his cell, sleeping on top bunk, at 8:31 at night as he hears the headlines on radio.

To own Six months Judge Laroche features interrogated Shi and you may Boursicot independently. Then one day, after January finden, he is expected together with her.

Next, dizzy regarding drugs he was delivering under psychological oversight within the jail therefore the hurt away from what Shi Pei Pu are stating, Boursicot hears Shi rest.

“We never ever advised Bernard I happened to be a woman,” Shi says. “We merely give it time to end up being understood that i would-be a lady. At that time I imagined I found myself a woman, since i have did not have one male vaginal organs. I’d a gap — no matter if I have to say they did not end up like or wasn’t just like one to I’d viewed with the an actress once whenever I was taking off my personal make-up on Beijing theater.”

Boursicot listens in order to Shi relate the storyline of the fulfilling within Claude Chayet’s Xmas class, advising brand new court regarding first time they made love inside the Beijing

Seven days later, Boursicot and you can Shi try brought once again before the courtroom. The fresh new legal, since Boursicot remembers, is excited at that interviewing Shi. He has got lied before, the latest courtroom informs your; he’s got lied regarding getting a lady. Shi doesn’t deny it.

This is exactly a love tale

“I imagined France are a great democratic nation,” Boursicot recalls Shi saying. “Can it be essential basically are one or a female?”

Boursicot are hearing they of Shi on next day: he is one. Nevertheless, rather than rating frustrated, Boursicot will continue to just be sure to include the lady, contradicting an earlier declaration he’d made you to definitely she understood the guy is actually giving Kang data.

Following interrogation, Boursicot and you can Shi is drawn downstairs to watch for transportation back into jail. This time around they are placed in a comparable holding cell.

Boursicot might have been told by his solicitors and loved ones to possess 7 months since Shi try one. In the last 2 weeks, he has heard they double out-of Shi. He’s got made an effort to personal their eyes, but exactly how enough time can a guy refuse to look for? Boursicot are updates very alongside Shi on telephone they can be as in the event the studies and you can space and you may date are common converging on the your and he has no alternatives. He’s observe.

“Making it true,” Boursicot tells Shi, reading the text leave his mouth area as if a good stranger are talking. “You are a person.”

And Shi does, as quickly as a man at a good pissoir. The guy opens their jeans and you will shows themselves in order to Boursicot getting a couple of seconds, upcoming closes his trousers and you may begins chattering, since if the fresh new work is actually out-of no importance at all. He says to Boursicot which he might be leaving prison in the near future, and in case Boursicot is smart and you may has his mouth close and you may employs their guidance, he’s going to be able to exit, too.